〔韓国〕ソウル地下鉄8号線 新興駅
新興 신흥 /ʃinɦɯŋ/ シヌン ソウル首都圏の郊外に位置します。 北海道にありそうな地名だと思い地理院地図で検索してみたところ、白糠町、ニセコ町、むかわ町に、また道外にも幾つか存在していました。 駅入 […]
〔韓国〕ソウル地下鉄8号線 寿進駅
壽進 수진 /sudʒin/ スジン ソウル首都圏の郊外に位置します。 駅入口 駅名標 改札口 駅構内 駅前。斜面にも住宅や店舗が所狭しと立ち並んでいます。 場所はこちら
〔韓国〕慶北線 咸昌駅
咸昌 함창 /hamtʃhaŋ/ ハンチャン 交換設備が廃止され単式ホーム1面1線となり、また使われなくなったホームも残っています。日本ではお馴染みの光景ですが、韓国では結構珍しい(単に総駅数の問題かもしれませんが)。 […]
〔韓国〕慶北線 醴泉駅
醴泉 예천 /jetʃhɔŋ/ イェチョン 「醴泉」は「甘味のある泉、清らかで旨い泉」という意味で、中国の古典『荘子』にも記載があります(『新漢語林』に拠る)。「醴泉」という名前の日本酒も存在します。 駅舎 […]
〔韓国〕慶北線 竜宮駅
龍宮 용궁 /joŋguŋ/ ヨングン 当駅が位置する自治体も龍宮面(=村)という名前です。 駅舎には装飾が施され、竜の置物もあります。また駅舎には喫茶店と、「兎の肝饅頭(토끼간빵)」という謎の名前のお饅頭を販売する店 […]
〔韓国〕慶北線 店村駅
店村 점촌 /tʃɔmtʃhɔn/ チョンチョン 聞慶市(旧・店村市)の中心市街地に位置します。 1995年に旅客扱い休止、2018年に貨物扱いも休止となった聞慶線の分岐駅で、今でも聞慶線ホームが残っています(「駅構内」 […]
〔韓国〕慶北線 青里駅
靑里 청리 /tʃhɔŋni/ チョンニ KORAILでは警報機の無い構内踏切のせいで係員が配置されているのかと思ったら、当駅は警報機の無い構内踏切があっても完全無人駅です。やれば出来るじゃん。お蔭様で自由にホーム上を散 […]
〔韓国〕慶北線 尚州駅
尙州 상주 /saŋdʒu/ サンジュ 尚州市の中心市街地に位置します。 現在の慶尚北・南道の「尚」はこの地から取られています。が、これは李氏朝鮮時代に主要都市だったためで、現在は別に慶尚北道の道庁所在地だとか人口が最 […]
〔韓国〕京釜線 若木駅
若木 약목 /jaŋmok/ ヤンモッ 若木面(=村)の中心部に位置します。 下り4本・上り7本しか停車せず、訪問難易度は高めです。貨物取扱が盛んでコンテナヤードがあるため、停車本数の割には広大な構内を有しています。 & […]