〔中国〕広州地下鉄１号線 農講所駅
2021年8月22日
农讲所 Nóngjiǎngsuǒ ﾉﾝｼﾞｱﾝｽｵ 「農講所」とは一体何かと思ったら、第一次国共合作時に中国国民党が広州で計６回に亘って「農民運動講習所（农民运动讲习所）」を開いたそうで、毛沢東が所長となった第６回目の講 […]
〔中国〕広州地下鉄１号線 公園前駅
2021年8月18日
公园前 Gōngyuánqián ｺﾞﾝﾕｴﾝﾁｴﾝ 駅名の「公園」は「人民公園」です。駅の目の前に位置します。 ローマ字表記が意訳（例えばPeople's Park）ではなく音訳なのは、中国では珍しいですね。日本だと逆 […]
〔中国〕広州地下鉄１号線 広州東駅駅
2021年8月17日
广州东站 Guǎngzhōudōngzhàn ｸﾞｱﾝｼﾞｮｳﾄﾞﾝｼﾞｬﾝ 中国国鉄の広州東駅と隣接しています。 駅入口 駅名標 改札口 駅構内 駅前