〔中国〕広州地下鉄２号線 広州南駅駅
2021年8月18日
广州南站 Guǎngzhōunán Zhàn ｸﾞｱﾝｼﾞｮｳﾅﾝ ｼﾞｬﾝ 中国国鉄の広州南駅の内部に広州地下鉄の広州南駅駅があるという入れ子構造になっています。それ自体は中国では珍しくないのですが、地上で良く見る地下 […]
〔中国〕広州地下鉄１号線 公園前駅
2021年8月18日
公园前 Gōngyuánqián ｺﾞﾝﾕｴﾝﾁｴﾝ 駅名の「公園」は「人民公園」です。駅の目の前に位置します。 ローマ字表記が意訳（例えばPeople's Park）ではなく音訳なのは、中国では珍しいですね。日本だと逆 […]