〔韓国〕京元線 鷹峰
鷹峰 응봉 /ɯŋboŋ/ ｳﾝﾎﾞﾝ 板状の縦長の駅名標（日本で言う第３種駅名標）が設置されています。特筆すべきことのようには思えないかもしれませんが、柱に貼り付けるシールタイプの縦長の駅名標は各駅にもあるものの、この […]
〔韓国〕京元線 西氷庫
西氷庫 서빙고 /sɔbiŋgo/ ｿﾋﾞﾝｺﾞ 韓国語版Wikipediaに拠ると、「氷庫」とは朝鮮王朝時代に氷の管理を担った官庁及びその倉庫を指すそうです。現存はしていませんが、西氷庫、そして東氷庫も漢江の北に在った […]
〔韓国〕京春線 新内
新内 신내 /ʃinnɛ/ ｼﾝﾈ 京春線はここ迄がソウル市内です。 でも「新内駅」と言ったらやっぱり狩勝峠の旧・新内駅ですよね。行ってみたい。 駅舎 駅名標 駅舎内 駅前 駅構内
〔韓国〕ソウル地下鉄１号線 新設洞
新設洞 신설동 /ʃinsɔlʔtoŋ/ ｼﾝｿﾙﾄﾝ ９月３日に訪問したのですが、その前日に、ここ新設洞駅と北方の北漢山牛耳駅を結ぶソウル軽電鉄牛耳新設線が開業していたらしい。全然知らなかった。開業日に乗りに行けば良か […]
〔韓国〕ソウル地下鉄１号線 鐘閣駅
鐘閣 종각 /tʃoŋgak/ ﾁｮﾝｶﾞｸ 駅名は近くの「普信閣」という寺の別名に由来します。 （2017年９月４日 訪問） 駅入口 駅名標 改札口 駅構内 駅前 場所はこちら
〔韓国〕ソウル地下鉄１号線 鍾路５街
鍾路5街 종로5가 /tʃoŋnooga/ ﾁｮﾝﾉｵｶﾞ 広蔵市場の最寄り駅。人との距離が近いし勿論美味しいので、広蔵市場はお勧め。 駅入口 駅名標 駅舎内 […]
〔韓国〕ソウル地下鉄１号線 祭基洞
祭基洞 제기동 /tʃegidoŋ/ ﾁｪｷﾞﾄﾞﾝ 地上の駅を攻略していきましたが、切符（ソウル市内定期券）が余りそうだったので地下鉄の駅も下車してみました。地下鉄の駅なので正直面白くない。 韓国語版Wik […]
〔韓国〕京仁線 開峰
開峰 개봉 /kɛboŋ/ ｹﾎﾞﾝ この駅に、そして駅前に関わらず、ソウルの町中には「駅舎」の写真に見えるような露店が多く在り、そしてそれが町の人に利用されています。野菜や果物、衣類、そして韓国風おでんやチ […]
〔韓国〕京仁線 梧柳洞
梧柳洞 오류동 /orjudoŋ/ ｵﾘｭﾄﾞﾝ 1899年の京仁線開業時から存在する大変歴史の古い駅。 「梧」はアオギリ、「柳」はヤナギ。綺麗な地名。因みに「洞」は日本で言う「町」です。ここはどうか知りませ […]
〔韓国〕京仁線 九一
九一 구일 /kuil/ ｸｲﾙ ９月１日に事件が起こった場所だから「九一」というわけではなく、単に「九老１洞」（日本風に言えば「九老一丁目」）を略したものらしいです。 駅舎 駅名標& […]
〔韓国〕京元線 往十里
往十里 왕십리 /waŋʃimni/ ﾜﾝｼﾑﾆ 京義・中央線、盆唐線、ソウル地下鉄２号線、５号線が乗り入れる乗り換え駅で、かなり混雑していました。韓国語の教材中の乗り換えについて話す頁で出てきました。 駅前 […]