〔中国〕広州地下鉄1号線 公園前

公园前 Gōngyuánqián ゴンユエンチエン

駅名の「公園」は「人民公園」です。駅の目の前に位置します。
ローマ字表記が意訳(例えばPeople's Park)ではなく音訳なのは、中国では珍しいですね。日本だと逆にKōenmaeのような音写が普通ですが……
 

〔中国〕広州地下鉄1号線 公園前
駅入口
〔中国〕広州地下鉄1号線 公園前
駅名標(1号線)
〔中国〕広州地下鉄1号線 公園前
駅名標(2号線)
〔中国〕広州地下鉄1号線 公園前
改札口
〔中国〕広州地下鉄1号線 公園前
駅構内(1号線)
〔中国〕広州地下鉄1号線 公園前
駅構内(2号線)
〔中国〕広州地下鉄1号線 公園前
駅前

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

CAPTCHA